Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(accept as a joke)

  • 1 take a joke

    (to be able to accept or laugh at a joke played on oneself: The trouble with him is that he can't take a joke.) tage en spøg
    * * *
    (to be able to accept or laugh at a joke played on oneself: The trouble with him is that he can't take a joke.) tage en spøg

    English-Danish dictionary > take a joke

  • 2 take a joke

    (to be able to accept or laugh at a joke played on oneself: The trouble with him is that he can't take a joke.) tener sentido del humor

    English-spanish dictionary > take a joke

  • 3 take a joke

    (to be able to accept or laugh at a joke played on oneself: The trouble with him is that he can't take a joke.) taka gríni

    English-Icelandic dictionary > take a joke

  • 4 take a joke

    (to be able to accept or laugh at a joke played on oneself: The trouble with him is that he can't take a joke.) érti a tréfát

    English-Hungarian dictionary > take a joke

  • 5 take a joke

    (to be able to accept or laugh at a joke played on oneself: The trouble with him is that he can't take a joke.) ter sentido de humor

    English-Portuguese dictionary > take a joke

  • 6 take a joke

    (to be able to accept or laugh at a joke played on oneself: The trouble with him is that he can't take a joke.) şaka kaldırmak, şakaya gelmek

    English-Turkish dictionary > take a joke

  • 7 take a joke

    (to be able to accept or laugh at a joke played on oneself: The trouble with him is that he can't take a joke.) razumeti šalo na svoj račun

    English-Slovenian dictionary > take a joke

  • 8 take a joke

    (to be able to accept or laugh at a joke played on oneself: The trouble with him is that he can't take a joke.) ymmärtää leikkiä

    English-Finnish dictionary > take a joke

  • 9 take a joke

    (to be able to accept or laugh at a joke played on oneself: The trouble with him is that he can't take a joke.) forstå en spøk, tåle en vits

    English-Norwegian dictionary > take a joke

  • 10 take a joke

    (to be able to accept or laugh at a joke played on oneself: The trouble with him is that he can't take a joke.) stare allo scherzo

    English-Italian dictionary > take a joke

  • 11 take a joke

    (to be able to accept or laugh at a joke played on oneself: The trouble with him is that he can't take a joke.) Spaß verstehen

    English-german dictionary > take a joke

  • 12 take a joke

    (to be able to accept or laugh at a joke played on oneself: The trouble with him is that he can't take a joke.) znać się na żartach

    English-Polish dictionary > take a joke

  • 13 take a joke

    (to be able to accept or laugh at a joke played on oneself: The trouble with him is that he can't take a joke.) saprast joku

    English-Latvian dictionary > take a joke

  • 14 take a joke

    (to be able to accept or laugh at a joke played on oneself: The trouble with him is that he can't take a joke.) suprasti juoką

    English-Lithuanian dictionary > take a joke

  • 15 take a joke

    (to be able to accept or laugh at a joke played on oneself: The trouble with him is that he can't take a joke.) tåla (förstå) skämt

    English-Swedish dictionary > take a joke

  • 16 take a joke

    (to be able to accept or laugh at a joke played on oneself: The trouble with him is that he can't take a joke.) a avea simţul umo­rului

    English-Romanian dictionary > take a joke

  • 17 take a joke

    (to be able to accept or laugh at a joke played on oneself: The trouble with him is that he can't take a joke.) παίρνω από αστεία

    English-Greek dictionary > take a joke

  • 18 take a joke

    (to be able to accept or laugh at a joke played on oneself: The trouble with him is that he can't take a joke.) rozumět legraci

    English-Czech dictionary > take a joke

  • 19 take a joke

    (to be able to accept or laugh at a joke played on oneself: The trouble with him is that he can't take a joke.) poznať žarty

    English-Slovak dictionary > take a joke

  • 20 take a joke

    (to be able to accept or laugh at a joke played on oneself: The trouble with him is that he can't take a joke.) entendre à rire

    English-French dictionary > take a joke

См. также в других словарях:

  • take a joke — {v. phr.} Accept in good spirit some derision directed at oneself. * /My brother has a good sense of humor when teasing others, but he cannot take a joke on himself./ …   Dictionary of American idioms

  • take a joke — {v. phr.} Accept in good spirit some derision directed at oneself. * /My brother has a good sense of humor when teasing others, but he cannot take a joke on himself./ …   Dictionary of American idioms

  • take a joke — verb To accept a joke at ones expense …   Wiktionary

  • take\ a\ joke — v. phr. Accept in good spirit some derision directed at oneself. My brother has a good sense of humor when teasing others, but he cannot take a joke on himself …   Словарь американских идиом

  • take a joke — to accept it with good humor when others make fun of you. He has a great sense of humor and isn t so self important that he can t take a joke. Usage notes: usually used in the negative …   New idioms dictionary

  • lost — lost1 [lɔst US lo:st] v the past tense and past participle of ↑lose lost 2 lost2 W3S2 adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(cannot find your way)¦ 2¦(cannot be found)¦ 3¦(wasted)¦ 4 feel/be lost 5 Get lost! 6¦(not noticing)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • Chronologie du metal — Cette chronologie détaille la formation et l évolution des différents groupes musicaux classifiés metal, soit l ensemble des genres musicaux faisant partie ou découlant du hard rock et/ou du heavy metal. Elle inclut également des groupes de rock… …   Wikipédia en Français

  • Liam Fox — This article is about the British MP. For the Scottish footballer, see Liam Fox (footballer). The Right Honourable Liam Fox MP …   Wikipedia

  • Alan Moore — For other people named Alan Moore, see Alan Moore (disambiguation). Alan Moore Born Alan Oswald Moore 18 November 1953 (1953 11 18) (age 57) Northampton, Northamptonshire, England, UK …   Wikipedia

  • List of The Sopranos characters — The following is a listing of fictional characters from the HBO series The Sopranos. To view characters organized by their associations, see the subpages section. Contents 1 Main characters 2 Supporting characters 3 Recurring guest stars …   Wikipedia

  • Pride and Prejudice (1995 TV serial) — Infobox Television show name = Pride and Prejudice caption = UK DVD cover showing Jennifer Ehle (Elizabeth Bennet) and Colin Firth (Mr Darcy) genre = Costume drama writer = Andrew Davies (from the novel by Jane Austen) director = Simon Langton… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»